1 00:00:37,702 --> 00:00:41,138 Afsonada afsonaviy jangchi haqida hikoya qilinadi... 2 00:00:41,205 --> 00:00:44,368 ...kimning kung-fu mahorati afsonaviy narsalar edi. 3 00:00:45,510 --> 00:00:50,072 U yer bo'ylab sayohat qildi munosib dushmanlarni qidirishda. 4 00:00:59,924 --> 00:01:05,624 Ko'ryapmanki, siz chaynashni yaxshi ko'rasiz. Balki siz mening mushtini chaynashingiz kerak! 5 00:01:05,696 --> 00:01:09,223 Jangchi hech narsa demadi, chunki uning og'zi to'lgan edi. 6 00:01:09,300 --> 00:01:12,463 Keyin yutib yubordi. Va keyin u gapirdi. 7 00:01:12,537 --> 00:01:14,835 Gap yetarli. Keling, jang qilaylik! 8 00:01:14,906 --> 00:01:16,339 Shashabooey! 9 00:01:19,310 --> 00:01:21,141 U juda halokatli edi, 10 00:01:21,212 --> 00:01:24,909 Uning dushmanlari ko'r bo'ladi sof ajoyiblikka haddan tashqari ta'sir qilish. 11 00:01:24,982 --> 00:01:27,177 - Ko'zlarim! - U juda zo'r! 12 00:01:27,251 --> 00:01:30,015 - Va jozibali. - Qanday qilib to'lashimiz mumkin? 13 00:01:30,855 --> 00:01:33,255 Ajoyiblik uchun hech qanday to'lov olinmaydi. 14 00:01:33,324 --> 00:01:35,952 Yoki jozibadorlik. 15 00:01:36,027 --> 00:01:37,289 Kablooey! 16 00:01:37,361 --> 00:01:40,091 U qancha dushmanga duch kelgani muhim emas. 17 00:01:40,164 --> 00:01:43,031 Ular uning jasoratiga teng kelmas edi! 18 00:01:55,546 --> 00:02:00,210 Ilgari hech qachon panda bo'lmagan juda qo'rqishdi! Va shunday sevildi. 19 00:02:01,085 --> 00:02:03,781 Hatto Xitoydagi eng qahramon qahramonlar ham, 20 00:02:03,855 --> 00:02:06,085 g'azablangan beshlik, 21 00:02:06,157 --> 00:02:09,092 hurmat bilan ta’zim qildi bu buyuk ustaga. 22 00:02:09,160 --> 00:02:10,991 Biz dam olishimiz kerak. 23 00:02:11,062 --> 00:02:12,188 Kelishilgan. 24 00:02:15,032 --> 00:02:17,193 Ammo o'tirishni kutish kerak edi. 25 00:02:17,268 --> 00:02:21,705 Chunki duch kelganingizda Demon tog'ining 10 000 jinlari, 26 00:02:21,772 --> 00:02:24,570 faqat bitta narsa bor bu muhim va bu ... 27 00:02:24,809 --> 00:02:26,401 Po! O'rindan turish! 28 00:02:26,477 --> 00:02:28,240 Ishga keyinroq kelasiz! 29 00:02:28,312 --> 00:02:29,574 Nima? 30 00:02:36,087 --> 00:02:38,351 Po! O'rindan turish! 31 00:02:53,704 --> 00:02:57,162 Po. U yerda nima qilyapsan? 32 00:02:57,241 --> 00:02:58,503 Hech narsa. 33 00:03:02,046 --> 00:03:05,777 Maymun! Mantis! Apelsin! Viper! Yo'lbars! 34 00:03:12,256 --> 00:03:15,521 Po! Qani ketdik! Ishga kechikding. 35 00:03:15,593 --> 00:03:16,958 Kelyapti! 36 00:03:27,371 --> 00:03:28,497 Kechirasiz, ota. 37 00:03:28,573 --> 00:03:31,406 Kechirasiz, makaron tayyorlamaydi. 38 00:03:31,475 --> 00:03:33,841 U yerda nima qilardingiz? Hamma shovqin. 39 00:03:33,911 --> 00:03:36,402 Hech narsa. Men shunchaki aqldan ozgan tush ko'rdim. 40 00:03:36,480 --> 00:03:37,708 Nima haqida? 41 00:03:37,782 --> 00:03:39,374 Nima haqida orzu qilgan edingiz? 42 00:03:39,450 --> 00:03:40,974 Men nima edim? 43 00:03:41,819 --> 00:03:43,810 Men orzu qilardim ... 44 00:03:45,856 --> 00:03:46,845 ...noodle. 45 00:03:47,325 --> 00:03:50,988 Noodle? Siz haqiqatan ham edi noodle haqida orzu qilasizmi? 46 00:03:51,062 --> 00:03:53,622 Ha. Yana nima orzu qilardimmi? 47 00:03:53,698 --> 00:03:56,166 Ehtiyot bo'ling! Bu sho'rva o'tkir. 48 00:03:56,234 --> 00:03:57,701 Oh, baxtli kun! 49 00:03:57,768 --> 00:04:01,670 O'g'lim, nihoyat, noodle tushini ko'rdi! 50 00:04:03,074 --> 00:04:07,067 Qancha bo'lganimni bilmaysan bu daqiqani kutish. 51 00:04:07,144 --> 00:04:09,009 Bu belgi, Po. 52 00:04:09,080 --> 00:04:10,877 Nimaning belgisi? 53 00:04:10,948 --> 00:04:15,578 Siz ishonib topshirishga deyarli tayyorsiz maxfiy ingredient bilan 54 00:04:15,653 --> 00:04:17,917 Mening sirli ingredient sho'rvamdan. 55 00:04:17,989 --> 00:04:23,120 Shunda siz taqdiringizni amalga oshirasiz va restoranni egallab oling! 56 00:04:23,194 --> 00:04:26,686 Men uni otamdan olganimdan so'ng, uni otasidan olgan kim... 57 00:04:26,764 --> 00:04:29,426 ...mahjongda do'stidan uni yutgan. 58 00:04:29,500 --> 00:04:32,196 Dadam, dadam, dadam, bu shunchaki tush edi. 59 00:04:32,270 --> 00:04:34,568 Yo'q, bu tush edi. 60 00:04:34,639 --> 00:04:38,200 Biz noodle xalqmiz. Bulyon bizning tomirlarimizdan oqib o'tadi. 61 00:04:38,276 --> 00:04:42,178 Ammo, dada, hech qachon xohlamaganmisiz boshqa narsa qilish uchunmi? 62 00:04:42,246 --> 00:04:44,111 Noodledan tashqari biror narsa bormi? 63 00:04:44,181 --> 00:04:47,116 Aslida men yosh va aqldan ozganimda, 64 00:04:47,184 --> 00:04:51,245 Men qochish haqida o'yladim va tofu qilishni o'rganish. 65 00:04:51,322 --> 00:04:52,448 Nega qilmadingiz? 66 00:04:52,523 --> 00:04:54,286 Chunki bu ahmoq tush edi. 67 00:04:55,059 --> 00:04:58,495 Meni tofu qilishni tasavvur qila olasizmi? 68 00:04:59,297 --> 00:05:00,992 Tofu. 69 00:05:01,065 --> 00:05:04,466 Yo'q! Bu dunyoda hammamizning o'z o'rnimiz bor. 70 00:05:04,535 --> 00:05:07,095 meniki shu yerda, sizniki... 71 00:05:07,171 --> 00:05:08,399 Bilaman, shu yerda. 72 00:05:08,472 --> 00:05:11,600 Yo'q, bu 2, 5, 7 va 12-jadvallarda 73 00:05:11,676 --> 00:05:13,735 Tabassum bilan xizmat. 74 00:05:43,040 --> 00:05:47,340 Yaxshi, talabalar... agar siz meni xafa qilmoqchi bo'lsangiz. 75 00:05:47,411 --> 00:05:50,574 Yo'lbars, sizga ko'proq shafqatsizlik kerak! Maymun, kattaroq tezlik. 76 00:05:50,648 --> 00:05:53,549 Apelsin, balandlik. Viper, noziklik. Mantis... 77 00:05:53,617 --> 00:05:55,448 - Usta Shifu. - Nima?! 78 00:05:55,519 --> 00:05:57,953 Bu Master Oogway. U sizni ko'rmoqchi. 79 00:06:08,866 --> 00:06:12,302 Ustoz Ougway, siz meni chaqirdingizmi? Nimadir noto'g'ri? 80 00:06:18,642 --> 00:06:23,079 Nima uchun biror narsa noto'g'ri bo'lishi kerak eski do'stimni ko'rishni xohlaymanmi? 81 00:06:23,147 --> 00:06:25,274 Xo'sh, hech narsa yomon emasmi? 82 00:06:25,349 --> 00:06:27,977 Xo'sh, men buni aytmadim. 83 00:06:46,437 --> 00:06:47,699 Siz aytayotganmidingiz? 84 00:06:47,805 --> 00:06:50,865 Menda vahiy bor edi. 85 00:06:50,941 --> 00:06:53,671 Tai Lung qaytib keladi. 86 00:06:58,616 --> 00:07:01,176 Bu mumkin emas! U qamoqda. 87 00:07:01,252 --> 00:07:04,016 Imkonsiz narsani o'zi yo'q. 88 00:07:04,889 --> 00:07:05,878 Zeng! 89 00:07:05,956 --> 00:07:08,288 Chorx-Gom qamoqxonasiga uchib boring va ularga ayting 90 00:07:08,359 --> 00:07:11,692 qo'riqchilarni ikki barobarga oshirish, ikki barobar ularning qurollari, hamma narsani ikki baravar oshiring! 91 00:07:11,762 --> 00:07:13,662 Tay Lung bu qamoqxonani tark etmaydi! 92 00:07:13,731 --> 00:07:15,198 Ha, usta Shifu! 93 00:07:17,034 --> 00:07:22,199 Inson ko'pincha taqdiriga duch keladi undan qochish uchun ketadigan yo'lda. 94 00:07:22,273 --> 00:07:26,266 Biz nimadir qilishimiz kerak! Biz unga ruxsat bera olmaymiz vodiyga yurish, uning qasosini ol! 95 00:07:26,343 --> 00:07:27,332 U... 96 00:07:27,411 --> 00:07:29,709 Sening aqling shu suvdek, do'stim. 97 00:07:29,780 --> 00:07:33,216 Qo'zg'alganda, ko'rish qiyin bo'ladi. 98 00:07:34,118 --> 00:07:36,382 Ammo agar siz uni hal qilishga ruxsat bersangiz ... 99 00:07:36,787 --> 00:07:39,449 ... javob aniq bo'ladi. 100 00:07:42,793 --> 00:07:44,556 Dragon Scroll. 101 00:07:45,429 --> 00:07:46,987 Vaqt keldi. 102 00:07:47,064 --> 00:07:51,797 Lekin kim? Kim ishonishga loyiq cheksiz kuch siri bilan? 103 00:07:51,869 --> 00:07:56,602 Ajdaho jangchisi bo'lish uchunmi? 104 00:07:56,674 --> 00:07:58,141 Bilmadim. 105 00:07:59,810 --> 00:08:01,903 Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz. 106 00:08:02,813 --> 00:08:03,837 Ko'ring! 107 00:08:03,914 --> 00:08:05,404 Kechirasiz. Ichkaring! 108 00:08:06,851 --> 00:08:09,581 Kechirasiz. Ming afv. 109 00:08:09,653 --> 00:08:10,642 Nima? 110 00:08:12,756 --> 00:08:16,021 Ustoz Ougway tanlagan Ajdaho jangchisi! Bugun! 111 00:08:16,093 --> 00:08:20,689 Hamma! Jade saroyiga boring! biri Beshlik Dragon Scroll oladi! 112 00:08:20,764 --> 00:08:23,824 Biz buni 1000 yil kutdik! Take the bowl! 113 00:08:23,901 --> 00:08:28,031 This is the greatest day in kung fu history! Just go! 114 00:08:28,105 --> 00:08:30,096 Po! Qayerga ketyapsiz? 115 00:08:31,008 --> 00:08:33,340 To the Jade Palace. 116 00:08:33,410 --> 00:08:35,708 Noodle aravangizni unutyapsiz. 117 00:08:35,779 --> 00:08:40,341 Butun vodiy u erda bo'ladi, va siz ularning hammasiga noodle sotasiz. 118 00:08:40,417 --> 00:08:41,816 Selling noodles? 119 00:08:44,522 --> 00:08:46,922 Ammo, dada, men o'yladim, ehtimol men ... 120 00:08:46,991 --> 00:08:49,118 - Ha? - Men o'yladim, ehtimol men ... 121 00:08:52,963 --> 00:08:57,525 ... loviya bulochkalarini ham sotishi mumkin edi. They're about to go bad. 122 00:08:57,601 --> 00:08:59,296 That's my boy! 123 00:08:59,403 --> 00:09:01,633 Men sizga bu tushning alomat ekanligini aytdim. 124 00:09:01,672 --> 00:09:04,641 Ha. Glad I had it. 125 00:09:08,846 --> 00:09:11,246 - Men kung-fu jangchisiman! - Men ham! 126 00:09:11,315 --> 00:09:13,840 - Tepada dog'lar bor. - Qani ketdik. 127 00:09:48,352 --> 00:09:51,116 Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi! 128 00:09:51,188 --> 00:09:53,053 Deyarli bor. 129 00:09:53,123 --> 00:09:54,283 Nima? 130 00:09:54,358 --> 00:09:57,020 Yo'q! Yo'q! 131 00:09:59,363 --> 00:10:02,924 - Kechirasiz, Po. - Biz sizga esdalik sovg'asini olib kelamiz. 132 00:10:07,371 --> 00:10:10,863 Yo'q. Men esdalik sovg'asini olib kelaman. 133 00:10:16,080 --> 00:10:17,479 Bu tarixiy kun. 134 00:10:17,548 --> 00:10:19,311 Shunday emasmi, usta Ougway? 135 00:10:19,383 --> 00:10:24,252 Ha, va men qo'rqdim Men ko'rish uchun yashamas edim. 136 00:10:24,321 --> 00:10:26,312 Talabalaringiz tayyormi? 137 00:10:26,390 --> 00:10:28,153 Ha, usta Ougway. 138 00:10:29,326 --> 00:10:31,055 Buni biling, eski do'stim. 139 00:10:31,128 --> 00:10:35,462 Men tanlagan kishi nafaqat olib keladi vodiyga tinchlik... 140 00:10:35,532 --> 00:10:38,160 ... lekin sizga ham. 141 00:10:41,872 --> 00:10:41,972 Turnir boshlansin! 142 00:10:41,972 --> 00:10:45,635 Turnir boshlansin! 143 00:10:57,087 --> 00:10:58,452 Ha. 144 00:11:00,958 --> 00:11:02,186 Yo'q, yo'q, kuting! 145 00:11:02,259 --> 00:11:04,591 Men kelyapman! Kuting, kuting! 146 00:11:04,662 --> 00:11:05,890 Ha! 147 00:11:08,899 --> 00:11:11,265 Hey! Eshikni oching! 148 00:11:13,170 --> 00:11:16,264 Menga ruxsat bering! 149 00:11:16,340 --> 00:11:18,900 Tinchlik vodiysi fuqarolari, 150 00:11:18,976 --> 00:11:22,673 bu mening katta sharafim sizga taqdim etish uchun ... Tigress! 151 00:11:22,746 --> 00:11:26,910 Viper! Apelsin! Maymun! Mantis! 152 00:11:26,984 --> 00:11:28,315 G'azablangan beshlik! 153 00:11:41,098 --> 00:11:42,565 Ha, g'azablangan beshlik! 154 00:11:44,868 --> 00:11:46,199 Jangchilar, tayyorlaning! 155 00:11:46,270 --> 00:11:48,830 Kutib turing. Yo'q. Oh, teshik. 156 00:11:48,906 --> 00:11:50,237 - Jangga tayyor! - Ha. 157 00:11:52,309 --> 00:11:54,300 Olovning ming tillari. 158 00:11:56,613 --> 00:11:57,739 Buni qarang. 159 00:11:57,815 --> 00:11:59,806 Hey! Yo'ldan keting! 160 00:12:32,950 --> 00:12:36,351 Va nihoyat Master Tigress! 161 00:12:37,788 --> 00:12:42,191 Va menga ishoning, fuqarolar, siz hali hech narsani ko'rmadingiz. 162 00:12:42,259 --> 00:12:43,521 Bilaman! 163 00:12:43,594 --> 00:12:48,691 Usta yo'lbars! Temir Ox va uning o'lim pichoqlari. 164 00:13:01,111 --> 00:13:05,548 Men Ajdaho jangchisi oramizda ekanligini his qilyapman. 165 00:13:10,687 --> 00:13:13,713 Tinchlik vodiysi fuqarolari, 166 00:13:13,791 --> 00:13:18,319 Master Oogway endi tanlaydi Ajdaho jangchisi! 167 00:13:19,296 --> 00:13:21,457 Yo'q! Yo'q, yo'q, kuting! 168 00:13:22,733 --> 00:13:24,223 Ha. 169 00:13:40,751 --> 00:13:41,775 Po! 170 00:13:41,852 --> 00:13:43,786 Nima qilyapsiz?! 171 00:13:43,854 --> 00:13:46,414 Men nima qilyapman shekilli?! STOP! 172 00:13:46,490 --> 00:13:48,424 Men Ajdaho jangchisini ko'rgani boraman! 173 00:13:51,728 --> 00:13:55,858 Lekin men tushunmayapman. Siz nihoyat noodle tushini ko'rdingiz! 174 00:13:56,733 --> 00:13:59,759 Men yolg'on gapirdim. Men orzu qilmayman noodle haqida, dada. 175 00:14:02,573 --> 00:14:06,100 Men kung-funi yaxshi ko'raman! 176 00:14:18,255 --> 00:14:23,124 Qani, o‘g‘lim. Keling, ishga qaytaylik. 177 00:14:25,729 --> 00:14:27,128 KELISHDIKMI. 178 00:14:33,203 --> 00:14:34,966 Qaytish! 179 00:14:59,196 --> 00:15:00,993 Nima gaplar? 180 00:15:01,765 --> 00:15:03,426 Qayerda? 181 00:15:05,936 --> 00:15:07,494 Nimaga ishora qilyapsiz? 182 00:15:10,240 --> 00:15:12,231 KELISHDIKMI. Kechirasiz. 183 00:15:12,309 --> 00:15:14,777 Men shunchaki ko'rmoqchi edim Ajdaho jangchisi kim edi. 184 00:15:14,845 --> 00:15:16,779 Qanday qiziq. 185 00:15:16,847 --> 00:15:20,146 Ustoz, menga ishora qilyapsizmi? 186 00:15:20,217 --> 00:15:22,242 - U. - JSSV? 187 00:15:24,288 --> 00:15:26,449 - Siz. - Menmi? 188 00:15:26,523 --> 00:15:32,018 Koinot bizni olib keldi Ajdaho jangchisi! 189 00:15:32,262 --> 00:15:33,695 - Nima? - Nima?! 190 00:15:33,764 --> 00:15:35,459 - Nima?! - Nima?! 191 00:15:45,342 --> 00:15:47,936 To'xtang, kuting! Sizga kim aytdi? 192 00:15:56,720 --> 00:15:58,950 Ustoz Ougway, kuting. 193 00:15:59,056 --> 00:16:03,288 Bu bema'ni panda bo'lishi mumkin emas muammomizga javob. 194 00:16:03,327 --> 00:16:07,058 Siz Tigressga ishora qilmoqchi edingiz va bu narsa uning oldiga tushdi! 195 00:16:07,130 --> 00:16:08,563 Bu shunchaki tasodif edi! 196 00:16:08,632 --> 00:16:11,396 Baxtsiz hodisalar yo'q. 197 00:16:26,516 --> 00:16:29,280 Bizni kechiring, ustoz. Biz sizni mag'lub qildik. 198 00:16:29,353 --> 00:16:32,686 Yo'q. Agar panda ertalabgacha chiqmadi 199 00:16:32,756 --> 00:16:35,088 Shunda men seni mag'lub qilgan bo'laman. 200 00:16:53,377 --> 00:16:56,107 Kutib turing! Kuting, kuting, kuting! Men xabar olib kelaman ... 201 00:16:56,179 --> 00:16:58,443 ...Usta Shifudan. 202 00:17:03,186 --> 00:17:04,278 Nima?! 203 00:17:04,354 --> 00:17:05,685 "Qo'riqchi ikki baravar?!" 204 00:17:05,756 --> 00:17:07,553 "Qo'shimcha ehtiyot choralari?!" 205 00:17:07,624 --> 00:17:09,956 – Qamoqxonangiz yetarli bo‘lmasa kerak?! 206 00:17:13,063 --> 00:17:16,521 Siz mening qamoqxona xavfsizligimga shubha qilyapsizmi? 207 00:17:16,600 --> 00:17:18,465 Mutlaqo yo'q. 208 00:17:18,535 --> 00:17:21,663 Shifu qiladi. Men shunchaki xabarchiman. 209 00:17:21,738 --> 00:17:25,367 Men sizga xabar beraman Sizning usta Shifu uchun. 210 00:17:26,009 --> 00:17:29,137 Chorx-Gom qamoqxonasidan qochish imkonsiz! 211 00:17:34,384 --> 00:17:36,318 Ta'sirli, shunday emasmi? 212 00:17:37,287 --> 00:17:39,084 Bu juda ta'sirli. 213 00:17:39,156 --> 00:17:40,646 Bu juda ta'sirli. 214 00:17:40,724 --> 00:17:43,386 Bir yo'l kirish, bir chiqish. 215 00:17:43,460 --> 00:17:47,556 Mingta soqchi va bir mahbus. 216 00:17:47,631 --> 00:17:50,156 Ha, o'sha mahbusdan tashqari... 217 00:17:50,233 --> 00:17:51,928 ... Tay Lung. 218 00:17:56,006 --> 00:17:57,735 Bizni pastga tushiring. 219 00:18:03,246 --> 00:18:04,611 Nima qilyapsiz? 220 00:18:15,959 --> 00:18:17,426 Oh, mening. 221 00:18:21,698 --> 00:18:24,758 Mana, Tai Lung. 222 00:18:26,436 --> 00:18:29,496 Men shu yerda kutaman. 223 00:18:29,573 --> 00:18:33,873 Bu tashvishlanadigan hech narsa emas. Bu mutlaqo xavfsiz. 224 00:18:33,944 --> 00:18:36,208 Krossovkalar! Tayyor! 225 00:18:36,279 --> 00:18:38,076 arbalet? 226 00:18:38,148 --> 00:18:40,708 Hey, qattiq yigit, eshitdingmi? 227 00:18:40,784 --> 00:18:45,278 Ougway kimgadir Ajdahoni beryapti O'ting va bu siz bo'lmaysiz. 228 00:18:45,355 --> 00:18:47,016 Uni g'azablantirmang. 229 00:18:47,090 --> 00:18:51,891 U bu haqda nima qiladi? Men uni butunlay harakatsiz qildim. 230 00:18:56,133 --> 00:19:00,092 Men mushukchaning dumini bosdimmi? 231 00:19:00,203 --> 00:19:02,000 Men yaxshiman. Men yetarlicha ko‘rganman. 232 00:19:02,038 --> 00:19:04,472 Men uni Shifuga aytaman tashvishlanadigan hech narsa yo'q. 233 00:19:04,541 --> 00:19:05,769 Yo'q, unday emas. 234 00:19:05,842 --> 00:19:08,072 Men unga shuni aytaman. 235 00:19:08,145 --> 00:19:10,010 Iltimos, hozir bora olamizmi? 236 00:19:25,595 --> 00:19:28,498 Ajdaho jangchisi! Ajdaho jangchisi! 237 00:19:28,498 --> 00:19:29,021 Ajdaho jangchisi! Ajdaho jangchisi! 238 00:19:34,738 --> 00:19:36,171 Bir soniya kuting! 239 00:19:41,178 --> 00:19:45,842 Menimcha, ozgina xatolik yuz berdi. Hamma meni shunday deb o'ylaydi ... 240 00:19:48,785 --> 00:19:52,118 Jangchilarning muqaddas zali! Bo'lishi mumkin emas! 241 00:19:53,089 --> 00:19:54,522 Bu yerga qarang. 242 00:19:56,693 --> 00:20:01,130 Master Flying Rhino zirhi, haqiqiy jangovar zarar bilan! 243 00:20:03,400 --> 00:20:05,061 Qahramonlar qilichi! 244 00:20:05,135 --> 00:20:08,400 Aytishlaricha, siz o'zingizni kesishingiz mumkin bo'lgan o'tkir shunchaki qarash orqali. 245 00:20:10,440 --> 00:20:13,136 Taqdirning ko'rinmas tridenti! 246 00:20:14,778 --> 00:20:17,975 Men faqat rasmlarni ko'rdim o'sha rasmdan. 247 00:20:24,254 --> 00:20:25,812 Yo'q! 248 00:20:27,157 --> 00:20:29,921 Afsonaviy Urn Shivirlayotgan jangchilar. 249 00:20:29,993 --> 00:20:33,156 Ruhlarni o'z ichiga oladi dedi butun Tenshu armiyasining. 250 00:20:36,533 --> 00:20:37,659 Salom. 251 00:20:37,734 --> 00:20:40,066 Siz diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishni tugatdingizmi? 252 00:20:40,136 --> 00:20:42,229 Kechirasiz, men birinchi bo'lib sizning oldingizga kelishim kerak edi. 253 00:20:42,305 --> 00:20:44,273 Sabr-toqatim ozib ketdi. 254 00:20:44,341 --> 00:20:47,174 Xo'sh, aytmoqchimanki, bu sizga o'xshamaydi istalgan joyga ketayotgan edilar. 255 00:20:47,244 --> 00:20:49,610 - O'girilib ketasizmi? - Albatta. 256 00:20:49,679 --> 00:20:50,703 Ishlar yaxshimi? 257 00:20:50,780 --> 00:20:53,214 5000 ni qanday olasiz... Usta Shifu! 258 00:20:55,819 --> 00:20:57,582 Kimdir... buni buzdi. 259 00:20:57,654 --> 00:21:00,020 Lekin men tuzataman. Sizda bormi... 260 00:21:00,991 --> 00:21:02,185 ...elimmi? 261 00:21:05,195 --> 00:21:06,184 Bir parcha. 262 00:21:06,263 --> 00:21:09,255 Demak, siz afsonaviy Dragon Jangchisimisiz? 263 00:21:09,332 --> 00:21:12,460 - Shunday bo'lsa kerak. - Noto'g'ri! 264 00:21:12,535 --> 00:21:16,266 Siz Dragon Jangchisi emassiz. Siz hech qachon Ajdaho jangchisi bo'lmang ... 265 00:21:16,339 --> 00:21:19,274 ...siz sirni bilib oldingiz Dragon Scroll-dan. 266 00:21:21,478 --> 00:21:23,912 Xo'sh, bu qanday ishlaydi? 267 00:21:23,980 --> 00:21:26,881 Narvoningiz bormi, yoki trambolin, yoki? 268 00:21:28,218 --> 00:21:32,245 Bu shunchalik oson deb o'ylaysizmi? Shunchaki men sizga sirni beraman 269 00:21:32,322 --> 00:21:34,222 - cheksiz kuchga? - Yo'q, men... 270 00:21:34,291 --> 00:21:37,317 Inson avvalo o'zlashtirishi kerak kung-funing eng yuqori darajasi. 271 00:21:37,394 --> 00:21:41,455 Va bu mumkin emas agar u sizga o'xshagan odam bo'lsa. 272 00:21:41,531 --> 00:21:42,555 Menga o'xshagan kimdir? 273 00:21:42,632 --> 00:21:47,296 Ha, senga qara! Bu semiz dumba! Yaltiroq qo'llar! 274 00:21:47,370 --> 00:21:49,838 Ular xiralashgan joylarda sezgir. 275 00:21:49,906 --> 00:21:52,739 Va bu kulgili qorin. 276 00:21:52,809 --> 00:21:56,074 Va mutlaqo e'tiborsizlik shaxsiy gigiena uchun. 277 00:21:56,146 --> 00:21:58,307 Endi, bir daqiqa kuting. Bu talab qilinmaydi. 278 00:21:58,381 --> 00:22:00,906 Bunchalik yaqin turmang. Men sizning nafasingizni his qilaman. 279 00:22:01,017 --> 00:22:02,882 Eshiting, Ougway men... 280 00:22:02,919 --> 00:22:05,615 Vuxi barmoq ushlagichi. Wuxi Finger Hold emas! 281 00:22:05,689 --> 00:22:08,419 Oh, bu tutqichni bilasizmi? 282 00:22:08,491 --> 00:22:11,153 Usta Vuxi tomonidan ishlab chiqilgan Uchinchi sulolada. 283 00:22:11,227 --> 00:22:13,991 Keyin nima bo'lishini bilasiz men pinky egilganimda. 284 00:22:14,864 --> 00:22:17,526 - Yo'q, yo'q! - Buning eng qiyin qismini bilasizmi? 285 00:22:17,600 --> 00:22:21,468 Eng qiyin qismi tozalashdir keyin. 286 00:22:21,538 --> 00:22:23,665 OK, OK, tinchlaning. 287 00:22:23,740 --> 00:22:26,174 Endi diqqat bilan tinglang, panda. 288 00:22:26,242 --> 00:22:29,370 Oogway sizni tanlagandir, lekin sen bilan ishim tugagach, 289 00:22:29,446 --> 00:22:34,349 Sizga va'da beraman, siz orzu qilasiz u yo'q edi! Biz aniqmi? 290 00:22:34,517 --> 00:22:37,645 Ha, biz aniqmiz. Biz juda aniqmiz. 291 00:22:37,721 --> 00:22:39,450 Yaxshi. 292 00:22:39,522 --> 00:22:41,456 Men boshlashni kuta olmayman. 293 00:23:21,064 --> 00:23:23,328 - Keling, boshlaylik. - Kuting, kuting, kuting. 294 00:23:23,633 --> 00:23:24,930 Nima? 295 00:23:26,503 --> 00:23:28,971 - Endimi? - Ha, hozir. 296 00:23:29,038 --> 00:23:33,338 Agar buyuk Ougway xato qilmagan bo'lsa va siz Dragon Jangchisi emassiz. 297 00:23:33,410 --> 00:23:34,968 Oh, yaxshi, yaxshi ... 298 00:23:35,044 --> 00:23:39,037 bilmayman agar men bu harakatlarning barchasini bajara olsam. 299 00:23:39,115 --> 00:23:41,879 Xo'sh, agar urinmasak, biz hech qachon bilmaymiz, shunday emasmi? 300 00:23:41,951 --> 00:23:45,785 Ha, bu shunchaki, balki topamiz mening darajamga ko'proq mos keladigan narsa. 301 00:23:45,855 --> 00:23:46,913 Bu qanaqa daraja? 302 00:23:46,990 --> 00:23:50,448 Xo'sh, men usta emasman, lekin ... 303 00:23:50,527 --> 00:23:53,291 ...keling, noldan boshlaylik. Nolinchi daraja. 304 00:23:53,363 --> 00:23:57,459 Yo'q. Bunday narsa yo'q nol daraja sifatida. 305 00:23:57,534 --> 00:24:00,298 - Balki bundan boshlasam. - Shumi? 306 00:24:00,403 --> 00:24:05,466 Biz bundan bolalarni o'rgatish uchun foydalanamiz va issiq bo'lganda eshikni ochish. 307 00:24:05,508 --> 00:24:06,873 Ammo agar siz turib bersangiz ... 308 00:24:06,943 --> 00:24:09,707 G'azablangan beshlik! 309 00:24:09,779 --> 00:24:14,045 Siz harakat raqamlaringizdan kattaroqsiz. Sizdan tashqari, Mantis. Siz ham xuddi shundaysiz. 310 00:24:17,320 --> 00:24:19,880 Davom et, panda. Nima qila olishingizni bizga ko'rsating. 311 00:24:21,758 --> 00:24:25,125 Ular tomosha qilishadimi yoki kutishim kerakmi? ular ishga qaytgunchami? 312 00:24:25,195 --> 00:24:26,184 Uring. 313 00:24:26,296 --> 00:24:30,926 OK, ha. Aytmoqchimanki, men shunchaki ovqatlandim. Shunday qilib, men hali ham hazm qilyapman. 314 00:24:31,000 --> 00:24:34,766 Shunday qilib, mening kung-fu bo'lmasligi mumkin kabi yaxshi... keyinroq. 315 00:24:34,838 --> 00:24:35,964 Shunchaki uring. 316 00:24:36,806 --> 00:24:37,932 Yaxshi. 317 00:24:38,908 --> 00:24:42,309 Sizda nima bor? Sizda hech narsa yo'q, Chunki men buni shu yerda oldim. 318 00:24:42,378 --> 00:24:45,404 Siz mening do'stlarimni tanlaysizmi? Momaqaldiroqni his qilishga tayyor bo'ling. 319 00:24:45,482 --> 00:24:47,677 Men sizga aqldan ozgan oyoqlar bilan kelyapman. 320 00:24:47,750 --> 00:24:50,742 Qo'ysangchi; qani endi. Men loyqaman. Siz hech qachon ayiq uslubini ko'rmagansiz. 321 00:24:50,820 --> 00:24:52,617 Siz faqat mantisni ko'rgansiz. 322 00:24:52,689 --> 00:24:54,623 Yoki maymun uslubi. 323 00:24:55,291 --> 00:24:57,623 Yoki men sizning oldingizga kelishim mumkin edi. 324 00:24:57,694 --> 00:25:00,060 Urganmidingiz! 325 00:25:00,163 --> 00:25:02,290 Yaxshi. Yaxshi. 326 00:25:08,004 --> 00:25:11,098 Nega qayta urinmaysiz? Biroz qiyinroq. 327 00:25:12,842 --> 00:25:14,104 Bu qanday? 328 00:25:24,888 --> 00:25:26,378 Bu og'riyapti. 329 00:25:33,396 --> 00:25:35,557 Bu men o'ylaganimdan ham osonroq bo'ladi. 330 00:25:35,632 --> 00:25:38,123 Biroz ko‘nglim ayniyapti! 331 00:25:38,968 --> 00:25:40,265 Bular qiyin! 332 00:25:44,641 --> 00:25:46,074 Mening tenderlarim. 333 00:26:14,170 --> 00:26:15,865 Men qanday qildim? 334 00:26:15,939 --> 00:26:19,739 Endi nol daraja mavjud. 335 00:26:19,809 --> 00:26:19,909 - Hech qanday so'z yo'q. - Buni inkor etib bo'lmaydi. 336 00:26:19,909 --> 00:26:22,207 - Hech qanday so'z yo'q. - Buni inkor etib bo'lmaydi. 337 00:26:22,278 --> 00:26:24,610 Ustoz Ugvey nima deb o'ylardi? 338 00:26:24,681 --> 00:26:26,979 Bechora o'zini o'ldirib yuboradi. 339 00:26:27,050 --> 00:26:29,541 U juda kuchli! 340 00:26:29,619 --> 00:26:34,454 Ajdaho jangchisi osmondan qulab tushdi olov sharida! 341 00:26:34,524 --> 00:26:37,357 U yurganida yerning o'zi silkinadi! 342 00:26:38,361 --> 00:26:42,627 Ustoz Ougway shunday deb o'ylash mumkin kung-funi biladigan odamni tanlang. 343 00:26:42,699 --> 00:26:44,724 Ha, yoki hech bo'lmaganda oyoq barmoqlariga tegishi mumkin edi. 344 00:26:44,801 --> 00:26:47,201 Yoki hatto oyoq barmoqlarini ko'ring. 345 00:27:11,561 --> 00:27:12,721 KELISHDIKMI. 346 00:27:21,537 --> 00:27:23,164 Ajoyib. 347 00:27:38,021 --> 00:27:39,613 Salom. Siz turdingiz. 348 00:27:39,689 --> 00:27:41,088 Men hozirman. 349 00:27:41,257 --> 00:27:42,656 Men shunchaki... 350 00:27:42,725 --> 00:27:44,625 Bir kun, a? 351 00:27:44,694 --> 00:27:49,097 Bu kung-fu juda qiyin ish, to'g'rimi? Sizning bicepsingiz og'riyaptimi? 352 00:27:50,133 --> 00:27:54,934 Menda uzoq vaqt bor va juda umidsiz kun, shuning uchun ... 353 00:27:55,672 --> 00:27:59,005 Ha, ehtimol kerak hozir uxla. 354 00:27:59,108 --> 00:28:01,542 - Ha, ha, ha. Albatta. - Yaxshi, rahmat. 355 00:28:01,577 --> 00:28:04,444 Bu shunchaki... Do'stim, men juda katta muxlisman! 356 00:28:04,514 --> 00:28:07,210 Siz ajoyib edingiz Yig'layotgan daryo jangida. 357 00:28:07,283 --> 00:28:10,775 Mingdan birga ko'p, lekin siz to'xtamadingiz. Siz shunchaki... 358 00:28:13,556 --> 00:28:15,888 Buning uchun uzr. 359 00:28:15,958 --> 00:28:18,449 Qarang, siz bu yerga tegishli emassiz. 360 00:28:20,163 --> 00:28:23,064 bilaman. bilaman. Sen haqsan. 361 00:28:23,132 --> 00:28:25,623 Menda yo'q... menda faqat... 362 00:28:25,702 --> 00:28:27,226 Men butun hayotimni orzu qilganman ... 363 00:28:27,303 --> 00:28:32,172 Yo'q, men siz bu yerga tegishli emassiz, degandim. Aytmoqchimanki, bu xonada. Bu mening xonam. 364 00:28:33,543 --> 00:28:35,602 Orange mulki. 365 00:28:35,678 --> 00:28:37,543 KELISHDIKMI. To'g'ri, to'g'ri. 366 00:28:37,613 --> 00:28:40,138 Shunday qilib, siz uxlashni xohlaysiz. 367 00:28:40,216 --> 00:28:42,013 - Ha. - Men sizni ushlab turaman. 368 00:28:42,085 --> 00:28:44,212 Ertaga bizda katta ishlar bor. 369 00:28:44,287 --> 00:28:48,485 Yaxshi. Siz ajoyibsiz. Men aytmoqchi bo'lgan oxirgi narsa. Xayr. 370 00:28:52,328 --> 00:28:53,488 U nima edi; Nima bo'lgandi? 371 00:28:53,563 --> 00:28:54,996 Men hech narsa demadim. 372 00:28:55,064 --> 00:28:57,225 KELISHDIKMI. Yaxshi. Hayrli tun. 373 00:28:57,300 --> 00:28:58,494 Yaxshi dam oling. 374 00:29:01,304 --> 00:29:03,169 Bu biroz noqulay tuyuldi. 375 00:29:05,141 --> 00:29:07,632 Usta yo'lbars! Men seni uyg'otmoqchi emasdim. 376 00:29:07,710 --> 00:29:10,406 - Siz bu yerga tegishli emassiz. - Ha, albatta. 377 00:29:10,480 --> 00:29:11,777 Bu sizning xonangiz. 378 00:29:11,848 --> 00:29:15,147 Aytmoqchimanki, siz tegishli emassiz Jade saroyida. 379 00:29:15,218 --> 00:29:17,584 Siz kung-fu uchun sharmandasiz, va agar sizda bo'lsa 380 00:29:17,653 --> 00:29:21,282 kimligimiz uchun har qanday hurmat va biz nima qilamiz, 381 00:29:21,624 --> 00:29:23,785 ertalab ketasan. 382 00:29:29,232 --> 00:29:30,859 Katta muxlis! 383 00:29:38,274 --> 00:29:42,108 Men siz Muqaddasni topdingiz Samoviy donolikning shaftoli daraxti. 384 00:29:44,447 --> 00:29:49,146 Bu shundaymi? Kechirasiz. Men o'yladim bu oddiy shaftoli daraxti edi. 385 00:29:49,218 --> 00:29:54,155 tushundim. Siz xafa bo'lganingizda ovqatlanasiz. 386 00:29:54,223 --> 00:29:58,216 Xafa? Men xafa emasman. Meni xafa bo'lganimga nima sabab bo'ladi. 387 00:29:59,495 --> 00:30:01,895 Xo'sh, nega bunchalik xafa bo'ldingiz? 388 00:30:07,036 --> 00:30:10,563 Men, ehtimol, bugun ko'proq emizdim kung-fu tarixidagi hammadan ko'ra. 389 00:30:10,640 --> 00:30:14,269 Xitoy tarixida. So'rish tarixida! 390 00:30:14,343 --> 00:30:15,435 Balki. 391 00:30:15,511 --> 00:30:19,208 Va beshlik! O'g'lim, kerak edi ularni ko'rgan! Ular meni butunlay yomon ko'rishadi. 392 00:30:19,282 --> 00:30:20,271 Umuman. 393 00:30:20,349 --> 00:30:24,410 Shifu meni qanday aylantiradi Dragon Warriorgami? 394 00:30:26,556 --> 00:30:28,456 Aytmoqchimanki, men Beshliklarga o‘xshamayman. 395 00:30:28,524 --> 00:30:32,085 Mening panjam ham, qanotim ham, zaharim ham yo‘q. 396 00:30:32,161 --> 00:30:35,096 Hatto Mantisning ham shunday... narsalari bor. 397 00:30:36,699 --> 00:30:40,100 Ehtimol, men shunchaki ketishim kerak va makaron tayyorlashga qayting. 398 00:30:43,272 --> 00:30:45,433 Chekmang, tashlamang. 399 00:30:45,508 --> 00:30:49,535 Noodle, noodle qilmang. 400 00:30:49,612 --> 00:30:54,276 Siz juda xavotirdasiz nima bo'lgan va nima bo'ladi. 401 00:30:54,350 --> 00:30:56,215 Bir gap bor: 402 00:30:56,285 --> 00:30:58,719 Kechagi kun tarix, 403 00:30:58,821 --> 00:31:01,255 ertaga sir, 404 00:31:01,290 --> 00:31:04,418 lekin bugun sovg'a. 405 00:31:04,493 --> 00:31:07,291 Shuning uchun u hozirgi deb ataladi. 406 00:31:37,293 --> 00:31:39,659 - Yo'q! - Nimalar bo'lyapti?! 407 00:31:39,729 --> 00:31:42,220 Jang stantsiyalaringizga! Bor! Bor! Bor! 408 00:31:50,973 --> 00:31:52,600 Yong'in kamonlari! 409 00:31:52,675 --> 00:31:54,006 Yong'in! 410 00:31:56,646 --> 00:31:57,670 Yong'in! 411 00:32:05,321 --> 00:32:08,017 Tai Lung bepul! Men Shifuni ogohlantirishim kerak. 412 00:32:08,090 --> 00:32:10,923 - Hech qaerga bormayman! U ham emas! - Meni qo'yib yuboring! 413 00:32:10,993 --> 00:32:12,119 Ko'taring! 414 00:32:14,864 --> 00:32:16,354 Kutib turing! Uni qaytarib olib keling! 415 00:32:35,151 --> 00:32:39,144 - U bu tarafdan keladi! - U uzoqqa bormaydi. Kamonchilar! 416 00:33:46,889 --> 00:33:50,120 Biz o'ldik. Juda, juda o'lik. 417 00:33:50,826 --> 00:33:52,885 Hali yo'q. Hozir! 418 00:34:40,576 --> 00:34:43,272 - Endi yugura olamizmi? - Ha. 419 00:35:04,133 --> 00:35:05,532 Shifu sizni yuborganidan xursandman. 420 00:35:07,803 --> 00:35:10,636 Men o'ylay boshlagandim Men unutilgan edim. 421 00:35:10,706 --> 00:35:12,731 U erga qaytib boring va ularga ayting ... 422 00:35:12,808 --> 00:35:16,539 ...haqiqiy ajdaho jangchisi uyga kelyapti. 423 00:35:28,524 --> 00:35:30,048 Xayrli tong, ustoz! 424 00:35:31,527 --> 00:35:33,154 Panda! 425 00:35:33,229 --> 00:35:34,218 Panda! 426 00:35:34,597 --> 00:35:35,791 Uyg'otmoq! 427 00:35:39,335 --> 00:35:40,563 U ishdan ketdi. 428 00:35:42,571 --> 00:35:47,634 Endi panda yo'q bo'lganda nima qilamiz? Ajdaho jangchisi kim bo'ladi? 429 00:35:47,710 --> 00:35:50,804 Biz qila oladigan narsa - mashg'ulotlarni davom ettirish va o'z vaqtida ishoning, 430 00:35:50,880 --> 00:35:53,508 haqiqiy Dragon Warrior oshkor qilinadi. 431 00:35:55,017 --> 00:35:56,541 Bu yerda nima qilyapsiz?! 432 00:35:57,486 --> 00:35:59,477 Salom! Xayrli tong, ustoz! 433 00:35:59,588 --> 00:36:01,453 Men biroz isinaman deb o'yladim. 434 00:36:03,592 --> 00:36:04,581 Siz qotib qoldingiz. 435 00:36:04,660 --> 00:36:07,026 Qotib qolganmi? Yo'q. Nima? Qotib qolganmi? 436 00:36:08,030 --> 00:36:10,828 Yo'q. Bu mening ... Ha, tiqilib qoldim. 437 00:36:10,900 --> 00:36:12,834 - Unga yordam bering. - Oh, azizim. 438 00:36:13,969 --> 00:36:16,437 Balki uchda. Bir, ikki... 439 00:36:17,506 --> 00:36:18,700 ...uch. 440 00:36:20,476 --> 00:36:22,137 - Rahmat. - Bu haqda gapirma. 441 00:36:22,211 --> 00:36:25,146 - Yo'q, albatta, men minnatdorman ... - Hech qachon. 442 00:36:25,214 --> 00:36:29,514 Siz haqiqatan ham o'rganishingiz mumkin deb o'ylagansiz bir kechada to'liq split qilish uchun? 443 00:36:29,585 --> 00:36:32,952 Rivojlanish uchun yillar kerak bo'ladi birovning moslashuvchanligi! 444 00:36:33,022 --> 00:36:36,788 Va uni jangda qo'llash uchun ko'proq yillar! 445 00:36:46,202 --> 00:36:47,726 Buni qo'ying! 446 00:36:47,803 --> 00:36:52,297 Biz bu erda yig'adigan yagona suvenirlar qonli bo'g'imlar va singan suyaklar. 447 00:36:52,374 --> 00:36:55,309 Ha! Ajoyib. 448 00:36:56,111 --> 00:36:57,305 Keling, boshlaymiz. 449 00:36:59,615 --> 00:37:01,480 - Tayyormisiz? - Men qayta tug'ilganman ... 450 00:37:03,452 --> 00:37:06,444 Kechirasiz, uka. Men tayyorman deb aytdingiz deb o'yladim. 451 00:37:06,522 --> 00:37:09,821 Bu ajoyib edi! Yana boraylik! 452 00:37:36,185 --> 00:37:39,120 Men senga osonlik bilan qaradim, panda. Lekin boshqa yo'q. 453 00:37:39,188 --> 00:37:41,520 Sizning keyingi raqibingiz men bo'laman. 454 00:37:41,590 --> 00:37:43,353 Yaxshi! Ha, ketaylik! 455 00:37:45,861 --> 00:37:47,920 Oldinga qadam. 456 00:37:47,997 --> 00:37:51,455 G'alabaning haqiqiy yo'li - topishdir raqibning zaifligi... 457 00:37:51,533 --> 00:37:53,398 ...va buning uchun uni azoblang. 458 00:37:53,469 --> 00:37:54,800 Ha, albatta! 459 00:37:54,870 --> 00:37:58,237 Uning kuchini olish uchun va uni unga qarshi ishlating ... 460 00:37:58,307 --> 00:38:00,798 ... oxiri yiqilguncha ... 461 00:38:00,909 --> 00:38:01,898 ... yoki tark eting. 462 00:38:01,944 --> 00:38:03,935 Haqiqiy jangchi hech qachon taslim bo'lmaydi. 463 00:38:04,013 --> 00:38:07,210 Xavotir olmang, ustoz. Men hech qachon tark etmayman! 464 00:38:17,593 --> 00:38:20,790 Agar u aqlli bo'lsa, u bu qadamlardan qaytmaydi. 465 00:38:20,863 --> 00:38:22,194 Lekin u qiladi. 466 00:38:22,264 --> 00:38:24,562 U ishdan ketmoqchi emas, shunday emasmi? 467 00:38:24,633 --> 00:38:27,397 U sakrashni to'xtatmoqchi emas, Men buni sizga aytaman. 468 00:38:39,281 --> 00:38:42,341 Men siz akupunktur deyapsiz deb o'yladim Meni yaxshi his qilardim. 469 00:38:42,418 --> 00:38:43,442 Menga ishoning, bo'ladi. 470 00:38:43,519 --> 00:38:47,148 To'g'ri topish oson emas Bularning barchasi ostida asab nuqtalari ... 471 00:38:47,222 --> 00:38:49,884 - Semizmi? - Mo'ynali kiyimlar. Men mo'yna demoqchi edim. 472 00:38:49,958 --> 00:38:50,947 Shubhasiz. 473 00:38:51,026 --> 00:38:55,087 Men kimmanki, jangchini hukm qiladigan uning o'lchamiga qarab? Menga qara. 474 00:38:56,265 --> 00:38:57,254 Men shu yerdaman. 475 00:38:58,367 --> 00:39:00,801 Ehtimol, siz buni yana bir bor ko'rib chiqishingiz kerak. 476 00:39:00,903 --> 00:39:03,303 Oh, OK. 477 00:39:06,108 --> 00:39:08,099 To'xtating. STOP! 478 00:39:09,278 --> 00:39:12,213 Men usta Shifu harakat qilayotganini bilaman meni va barchani ilhomlantirish uchun ... 479 00:39:12,548 --> 00:39:16,211 ...lekin yaxshi bilmasam, Aytardim, u mendan qutulmoqchi edi. 480 00:39:21,156 --> 00:39:23,556 Bilaman, u qandaydir yuraksiz ko'rinishi mumkin ... 481 00:39:24,193 --> 00:39:26,161 ...lekin u har doim ham shunday emas edi. 482 00:39:26,228 --> 00:39:27,559 Afsonaga ko'ra, 483 00:39:27,629 --> 00:39:32,157 bir vaqtlar bo'lgan Usta Shifu aslida tabassum qilar edi. 484 00:39:32,234 --> 00:39:34,168 - Yo'q! - Ha. 485 00:39:34,236 --> 00:39:35,498 Lekin bu oldin edi. 486 00:39:35,571 --> 00:39:37,562 Nimadan oldin? 487 00:39:37,639 --> 00:39:38,970 Tai Lungdan oldin. 488 00:39:39,074 --> 00:39:41,634 Biz haqiqatan ham taxmin qilmaymiz u haqida gapirish. 489 00:39:41,710 --> 00:39:44,702 Xo'sh, agar u shu erda qolsa, bilishi kerak. 490 00:39:44,780 --> 00:39:46,714 Bolalar, bolalar, men Tai Lung haqida bilaman. 491 00:39:46,782 --> 00:39:52,243 U talaba edi. Birinchi marta kung-funing mingta varaqlarini o'zlashtiring. 492 00:39:52,321 --> 00:39:56,485 Va keyin u yomonlashdi, va hozir u qamoqda. 493 00:39:56,558 --> 00:39:58,685 U shunchaki talaba emas edi. 494 00:40:03,031 --> 00:40:05,864 Shifu uni bolaligida topdi ... 495 00:40:07,503 --> 00:40:10,438 ...va uni o'g'lidek tarbiyaladi. 496 00:40:12,808 --> 00:40:15,868 Va bola ko'rsatganida kung-fudagi iste'dod... 497 00:40:16,979 --> 00:40:19,243 ...Shifu uni o'rgatdi. 498 00:40:19,314 --> 00:40:23,444 Unga ishondi. U aytdi u buyuklikka loyiq edi. 499 00:40:25,154 --> 00:40:26,883 Bu Tai Lung uchun hech qachon etarli emas edi. 500 00:40:29,625 --> 00:40:31,217 U Ajdaho o'ramini xohlardi. 501 00:40:31,293 --> 00:40:35,593 Ammo Ougway zulmatni ko'rdi yuragida va rad etdi. 502 00:40:35,931 --> 00:40:39,628 G'azablangan, Tai Lung vodiyni vayronaga aylantirdi. 503 00:40:42,104 --> 00:40:44,129 U o‘ramni zo‘rlik bilan olishga urindi. 504 00:40:44,206 --> 00:40:48,802 Va Shifu yo'q qilishga majbur bo'ldi u nima yaratgan. 505 00:40:50,779 --> 00:40:52,337 Lekin u qanday qila olardi? 506 00:41:06,495 --> 00:41:10,659 Shifu Tay Lungni yaxshi ko'rardi u ilgari hech kimni sevmagandek. 507 00:41:18,907 --> 00:41:20,169 Yoki o'shandan beri. 508 00:41:28,650 --> 00:41:31,517 Va endi uning imkoniyati bor narsalarni to'g'rilash uchun. 509 00:41:31,587 --> 00:41:33,817 Haqiqiy Dragon Warriorni o'rgatish uchun. 510 00:41:33,889 --> 00:41:36,915 Va u sizga yopishib qoldi. 511 00:41:36,992 --> 00:41:40,860 Katta semiz panda kim buni hazil sifatida qabul qiladi. 512 00:41:41,763 --> 00:41:42,752 Bu shunday! 513 00:41:42,831 --> 00:41:45,959 Kutib turing! Mening aybim! Men tasodifan uning yuz nervini siqdim. 514 00:41:48,403 --> 00:41:50,871 Va uning yuragi ham to'xtagan bo'lishi mumkin. 515 00:41:54,543 --> 00:41:56,101 Ichki tinchlik. 516 00:41:57,379 --> 00:41:59,370 Ichki tinchlik. 517 00:42:02,351 --> 00:42:04,046 Ichki... 518 00:42:05,654 --> 00:42:07,554 Ichki tinchlik. 519 00:42:10,526 --> 00:42:15,054 Kim qilsa bo'larmidi o'sha shang'illagan ovoz jim bo'ladimi? 520 00:42:18,300 --> 00:42:19,562 Ichki... 521 00:42:24,172 --> 00:42:26,231 Oh, Zeng. 522 00:42:26,308 --> 00:42:27,900 Ajoyib. 523 00:42:27,976 --> 00:42:29,910 Men hozir yaxshi yangiliklardan foydalanishim mumkin. 524 00:42:37,686 --> 00:42:39,051 Ustoz! Ustoz! 525 00:42:39,721 --> 00:42:43,987 Menda... Bu... Bu juda yomon xabar. 526 00:42:44,059 --> 00:42:46,425 Shifu. 527 00:42:46,495 --> 00:42:49,896 Faqat yangilik bor. Yaxshi yoki yomon yo'q. 528 00:42:49,965 --> 00:42:53,628 Ustoz, sizning qarashingiz. Sizning qarashingiz to'g'ri edi. 529 00:42:53,702 --> 00:42:57,103 Tai Lung qamoqdan chiqib ketdi. U yo'lda. 530 00:42:58,574 --> 00:43:01,304 Bu yomon xabar... 531 00:43:01,376 --> 00:43:05,710 ...agar ishonmasangiz Dragon Warrior uni to'xtata oladi. 532 00:43:05,781 --> 00:43:10,047 Panda? Ustoz, bu panda Dragon Warrior emas. 533 00:43:10,118 --> 00:43:13,417 U bu erda bo'lishi kerak emas edi! Bu baxtsiz hodisa edi. 534 00:43:13,488 --> 00:43:15,786 Baxtsiz hodisalar yo'q. 535 00:43:17,025 --> 00:43:20,153 Ha, bilaman. Buni allaqachon aytgansiz. 536 00:43:20,228 --> 00:43:24,426 - Ikki marta. - Bu ham tasodif emas edi. 537 00:43:24,499 --> 00:43:25,591 Uch marta. 538 00:43:25,667 --> 00:43:27,294 Mening eski do'stim, 539 00:43:27,369 --> 00:43:31,965 panda hech qachon bajarmaydi Uning taqdiri ham, sizniki ham, 540 00:43:32,040 --> 00:43:35,601 qo'yib yuborguningizcha nazorat illyuziyasidan. 541 00:43:35,677 --> 00:43:37,042 Illuziyami? 542 00:43:37,112 --> 00:43:40,104 Ha. Mana bu daraxtga qarang, Shifu. 543 00:43:40,182 --> 00:43:43,208 Men uni gullay olmayman menga mos kelganda, 544 00:43:43,285 --> 00:43:46,550 Unga meva bermang vaqtidan oldin. 545 00:43:46,622 --> 00:43:49,147 Ammo biz nazorat qila oladigan narsalar mavjud. 546 00:43:50,225 --> 00:43:53,319 Meva qachon tushishini nazorat qila olaman. 547 00:43:54,396 --> 00:43:56,091 Va men nazorat qila olaman ... 548 00:43:57,165 --> 00:43:59,156 ...urug‘ni qaerga ekish kerak. 549 00:43:59,668 --> 00:44:01,761 Bu illyuziya emas, ustoz. 550 00:44:03,405 --> 00:44:05,396 Ha. 551 00:44:05,474 --> 00:44:07,874 Lekin nima qilsangiz ham 552 00:44:07,943 --> 00:44:10,878 o‘sha urug‘ o‘sib shaftoli daraxti bo‘ladi. 553 00:44:10,946 --> 00:44:15,815 Siz olma yoki apelsin orzu qilishingiz mumkin, lekin siz shaftoli olasiz. 554 00:44:15,884 --> 00:44:19,513 Ammo shaftoli Tai Lungni mag'lub eta olmaydi! 555 00:44:19,588 --> 00:44:22,250 Balki mumkin. 556 00:44:22,324 --> 00:44:25,122 Agar siz unga rahbarlik qilishga tayyor bo'lsangiz. 557 00:44:25,193 --> 00:44:27,058 Uni tarbiyalash uchun. 558 00:44:27,129 --> 00:44:28,528 Bunga ishonish uchun. 559 00:44:28,597 --> 00:44:31,065 Lekin qanday qilib? Qanaqasiga? 560 00:44:31,133 --> 00:44:33,101 Menga yordamingiz kerak, ustoz. 561 00:44:33,168 --> 00:44:36,865 Yo'q, faqat ishonish kerak. 562 00:44:37,572 --> 00:44:39,870 Menga va'da ber, Shifu. 563 00:44:40,475 --> 00:44:43,171 Menga ishonasiz deb va'da ber. 564 00:44:43,245 --> 00:44:46,806 Harakat qilib ko'raman. 565 00:44:47,649 --> 00:44:49,139 Yaxshi. 566 00:44:51,319 --> 00:44:53,378 Mening vaqtim keldi. 567 00:44:55,590 --> 00:44:59,959 Davom etishingiz kerak mensiz sayohating. 568 00:45:00,062 --> 00:45:01,757 Qanday odamsiz? Kutib turing! 569 00:45:03,865 --> 00:45:05,162 Ustoz! 570 00:45:06,001 --> 00:45:07,559 Siz meni tashlab ketolmaysiz! 571 00:45:11,339 --> 00:45:13,967 Siz ishonishingiz kerak. 572 00:45:14,910 --> 00:45:16,502 Ustoz! 573 00:45:46,942 --> 00:45:49,604 Ha, men shundayman, "Yaxshi, siz bo'ri bo'lishingiz mumkin, 574 00:45:49,678 --> 00:45:52,613 siz eng qo'rqinchli bandit bo'lishingiz mumkin Xayjin provinsiyasida... 575 00:45:52,948 --> 00:45:54,779 ...lekin siz yomon tashuvchisiz." 576 00:45:54,850 --> 00:45:57,785 Haqiqatanmi? Xo'sh, qanday qilib u yerdan tirik ketasanmi? 577 00:45:58,653 --> 00:46:00,951 Aytmoqchimanki, men buni aytmaganman ... 578 00:46:01,289 --> 00:46:02,756 ...lekin men o'yladim ... 579 00:46:02,824 --> 00:46:04,587 ...xayolimda. 580 00:46:04,659 --> 00:46:07,719 Agar u mening fikrimni o'qiy olsa, u: "Nima?" 581 00:46:08,296 --> 00:46:10,457 Buyurtma bering! Umid qilamanki, sizga yoqadi. 582 00:46:12,367 --> 00:46:15,598 - Bu juda yaxshi! - Yo'q, keling. 583 00:46:15,670 --> 00:46:19,970 Dadamning sirli ingredientli sho'rvasini tatib ko'ring. U aslida sirli tarkibiy qismni biladi. 584 00:46:20,041 --> 00:46:22,441 Nimani nazarda tutdingiz? Bu ajoyib! 585 00:46:22,511 --> 00:46:25,446 - Siz juda yaxshi oshpazsiz. - Qaniydi og'zim kattaroq bo'lsa. 586 00:46:25,514 --> 00:46:27,414 Tigress, buni sinab ko'ring. 587 00:46:27,482 --> 00:46:31,111 Aytishlaricha, Ajdaho jangchisi oylar davomida yashashi mumkin 588 00:46:31,186 --> 00:46:35,987 ginkgo bargining shudringidan boshqa hech narsada va koinotning energiyasi. 589 00:46:37,359 --> 00:46:41,261 O'ylaymanki, tanam bilmaydi bu hali Ajdaho jangchisi. 590 00:46:41,329 --> 00:46:46,323 Menga yana ko'p narsa kerak bo'ladi shudring va koinot sharbatidan ko'ra. 591 00:46:50,739 --> 00:46:53,833 - Nima? - Hech narsa... Usta Shifu. 592 00:46:56,611 --> 00:47:00,638 Agar siz bo'lmasangiz, hech qachon Ajdaho jangchisi bo'lmang 500 funtni yo'qotib, tishlaringizni yuving! 593 00:47:01,883 --> 00:47:05,319 Siz nima shovqin qilyapsiz? Kulgi? Men bu haqda hech qachon eshitmaganman! 594 00:47:05,387 --> 00:47:08,220 Qattiq ishlang, panda va ehtimol bir kun kelib ... 595 00:47:08,290 --> 00:47:10,190 ...siz ham menikidek quloqlarga ega bo'lasiz. 596 00:47:11,793 --> 00:47:13,192 Juda yaxshi. 597 00:47:13,795 --> 00:47:17,196 Quloqlar. Bu siz uchun ishlamayaptimi? Men ular juda yaxshi deb o'yladim. 598 00:47:17,532 --> 00:47:18,658 Bu Shifu! 599 00:47:18,733 --> 00:47:21,566 Albatta, bu Shifu. Men nima qilyapman deb o'ylaysiz? 600 00:47:23,371 --> 00:47:24,963 Usta Shifu! 601 00:47:28,009 --> 00:47:29,704 Sizningcha, bu kulgilimi? 602 00:47:29,778 --> 00:47:32,747 Tai Lung qochib ketdi va siz bolalar kabi harakat qilyapsiz! 603 00:47:32,814 --> 00:47:35,112 - Nima? - U Dragon Scroll uchun keladi, 604 00:47:35,183 --> 00:47:37,549 va siz yagonasiz kim uni to'xtata oladi. 605 00:47:41,223 --> 00:47:43,851 Va men aytayotgandim sizda hazil tuyg'usi yo'q. 606 00:47:43,925 --> 00:47:46,223 Men... Tai Lungni to'xtataman. 607 00:47:46,294 --> 00:47:49,127 Nima? Siz jiddiymisiz? Va men kerakmi? 608 00:47:50,999 --> 00:47:53,968 Ustoz Ougway uni to'xtatadi, avvalgidek. 609 00:47:54,035 --> 00:47:55,559 Oogway qila olmaydi! 610 00:47:56,071 --> 00:47:57,470 Yo'q Boshqa. 611 00:47:58,974 --> 00:48:01,670 Bizning yagona umidimiz - Dragon Warrior. 612 00:48:01,743 --> 00:48:03,370 - Pandami? - Ha, panda! 613 00:48:03,445 --> 00:48:07,040 Ustoz, keling, Tai Lungni to'xtataylik. Siz bizni shu maqsadda o'rgatgansiz. 614 00:48:07,115 --> 00:48:10,676 Yo'q! Bu sizning taqdiringiz emas Tai Lungni mag'lub etish. 615 00:48:10,752 --> 00:48:12,344 Bu uniki! 616 00:48:12,420 --> 00:48:13,546 U qayerga ketdi? 617 00:48:20,896 --> 00:48:24,195 Siz keta olmaysiz! Haqiqiy jangchi hech qachon taslim bo'lmaydi. 618 00:48:24,266 --> 00:48:25,824 Meni kuzat. 619 00:48:28,436 --> 00:48:29,528 Qo'ysangchi; qani endi. 620 00:48:29,604 --> 00:48:33,438 Tai Lungni qanday mag'lub etishim kerak? Men sizni zinapoyaga ham urolmayman. 621 00:48:33,508 --> 00:48:36,500 Siz uni mag'lub qilasiz chunki siz Dragon Jangchisisiz. 622 00:48:37,312 --> 00:48:40,577 Siz bunga ishonmaysiz. Siz bunga hech qachon ishonmagansiz. 623 00:48:40,649 --> 00:48:43,641 Boshidanoq, siz mendan qutulishga harakat qildingiz. 624 00:48:43,718 --> 00:48:46,050 Ha! men edi. 625 00:48:46,121 --> 00:48:51,252 Ammo endi men sizdan o'z kuchingizga ishonishingizni so'rayman ustoz, men o'zimga ishonib qolganman. 626 00:48:52,327 --> 00:48:56,058 Siz mening xo'jayinim emassiz. Va men Ajdaho jangchisi emasman. 627 00:48:56,131 --> 00:49:00,465 Unda nega tashlamading?! Bilding Ketishingni xohlardim, lekin sen qolding. 628 00:49:00,568 --> 00:49:02,593 Ha, qoldim. 629 00:49:02,637 --> 00:49:06,403 Men qoldim, chunki har safar sen mening boshimga g'isht tashlading 630 00:49:06,474 --> 00:49:10,877 yoki hidladim, og'riyapti, dedim, lekin bu hech qachon ko'proq zarar keltira olmaydi 631 00:49:10,946 --> 00:49:14,177 har kuni qilganidan ko'ra hayotimning faqat men bo'lishi. 632 00:49:15,150 --> 00:49:19,484 Men qoldim, chunki men o'yladim, agar kimdir meni o'zgartira olsa ... 633 00:49:19,821 --> 00:49:22,881 ...meni emas... meni qila olardi... 634 00:49:22,958 --> 00:49:24,323 ... bu siz edingiz. 635 00:49:24,559 --> 00:49:27,528 Eng buyuk kung fu o'qituvchisi butun Xitoyda! 636 00:49:27,595 --> 00:49:29,187 Lekin men seni o'zgartira olaman! 637 00:49:29,264 --> 00:49:32,791 Men sizni Ajdaho jangchisiga aylantira olaman! Va qilaman! 638 00:49:32,867 --> 00:49:36,860 Qo'ysangchi; qani endi. Tai Lung hozir bu yerga ketyapti. 639 00:49:36,938 --> 00:49:40,339 Agar unga yuz yil kerak bo'lsa ham Bu erga kelish uchun, yaxshimisiz ... 640 00:49:40,408 --> 00:49:44,674 ... buni o'zgartiraman Dragon Warriorgami? 641 00:49:46,982 --> 00:49:47,971 Qanaqasiga? 642 00:49:49,617 --> 00:49:50,606 Qanaqasiga? 643 00:49:53,655 --> 00:49:55,850 - Qanaqasiga?! - Bilmadim! 644 00:50:03,898 --> 00:50:05,456 Bilmadim. 645 00:50:12,040 --> 00:50:14,270 Men shunday deb o'yladim. 646 00:50:52,914 --> 00:50:55,075 Siz meni shu narsaga o'rgatgansiz. 647 00:51:02,223 --> 00:51:03,212 Yo'lbars! 648 00:51:07,462 --> 00:51:09,259 Meni to'xtatishga urinmang. 649 00:51:12,000 --> 00:51:13,524 Biz sizni to'xtatmoqchi emasmiz. 650 00:51:13,601 --> 00:51:14,590 Nima? 651 00:51:14,669 --> 00:51:16,534 Biz siz bilan kelamiz! 652 00:52:29,711 --> 00:52:33,238 Nima? Men xafa bo'lganimda ovqatlanaman, to'g'rimi? 653 00:52:34,482 --> 00:52:35,847 Tushuntirish kerak emas. 654 00:52:35,917 --> 00:52:40,081 Men sizni Maymun bo'lishingiz mumkin deb o'yladim. U yashiradi yuqori tokchada uning bodom pechene. 655 00:53:01,009 --> 00:53:02,704 Maymunga aytmang. 656 00:53:02,777 --> 00:53:05,940 - Senga qara. - Ha, bilaman, men sizdan nafratlanaman. 657 00:53:06,014 --> 00:53:09,006 Yo'q, aytmoqchimanki, qanday qilib u erga chiqdingiz? 658 00:53:09,083 --> 00:53:11,847 Bilmadim. Menimcha... 659 00:53:12,187 --> 00:53:14,485 bilmayman. Men kuki olayotgan edim. 660 00:53:14,556 --> 00:53:16,456 Siz yerdan o'n fut uzoqdasiz. 661 00:53:17,492 --> 00:53:19,824 Va siz mukammal to'kilishni qildingiz. 662 00:53:19,894 --> 00:53:22,863 Yo'q, bu? Bu shunchaki... 663 00:53:23,598 --> 00:53:24,929 ... baxtsiz hodisa. 664 00:53:29,170 --> 00:53:32,230 Baxtsiz hodisalar yo'q. 665 00:53:32,307 --> 00:53:33,365 Men bilan yuring. 666 00:53:41,382 --> 00:53:44,818 Siz bo'lishga harakat qilayotganingizni bilaman barcha mistik va kung-fuey... 667 00:53:44,886 --> 00:53:47,616 ... lekin hech bo'lmaganda qila olasizmi? qaerga ketayotganimizni ayting? 668 00:53:57,532 --> 00:54:00,000 Meni sudrab ketding... 669 00:54:00,101 --> 00:54:01,796 ... bu erdan chiqishgacha ... 670 00:54:01,836 --> 00:54:03,167 ...hammom uchunmi? 671 00:54:06,808 --> 00:54:08,139 Panda... 672 00:54:08,209 --> 00:54:11,838 ...biz chuqurlarimizni yuvmaymiz Muqaddas ko'z yoshlari hovuzida. 673 00:54:13,081 --> 00:54:14,105 Hovuz... 674 00:54:14,182 --> 00:54:16,776 Bu erda Oogway sirlarni ochib berdi ... 675 00:54:16,851 --> 00:54:19,046 ... uyg'unlik va e'tibor. 676 00:54:19,120 --> 00:54:21,645 Bu tug'ilgan joy ... 677 00:54:21,723 --> 00:54:22,985 ... kung-fu haqida. 678 00:54:36,971 --> 00:54:39,235 Kung-funi o'rganmoqchimisiz? 679 00:54:39,307 --> 00:54:40,296 Ha! 680 00:54:40,375 --> 00:54:43,640 Unda men sizning xo'jayiningizman! 681 00:54:43,711 --> 00:54:45,474 KELISHDIKMI! 682 00:54:46,814 --> 00:54:47,906 Yig'lama. 683 00:54:47,982 --> 00:54:49,313 KELISHDIKMI. 684 00:54:55,056 --> 00:54:57,047 Agar siz kung-fuga e'tibor qaratsangiz, 685 00:54:57,125 --> 00:54:59,252 diqqatingizni jamlaganingizda... 686 00:54:59,360 --> 00:55:00,827 ...siz hidlanib ketdingiz. 687 00:55:00,862 --> 00:55:02,762 Balki bu mening aybimdir. 688 00:55:02,830 --> 00:55:06,288 Men sizni o'rgata olmayman Men beshlikni mashq qildim. 689 00:55:06,367 --> 00:55:09,461 Endi men buni shunday ko'rmoqdaman sizga o'tish uchun ... 690 00:55:09,537 --> 00:55:10,834 ...bu bilan. 691 00:55:10,905 --> 00:55:13,669 Oh, ajoyib, chunki men ochman. 692 00:55:14,575 --> 00:55:15,633 Yaxshi. 693 00:55:15,710 --> 00:55:18,406 O'rgatilganingizdan keyin ovqatlanishingiz mumkin. 694 00:55:19,847 --> 00:55:21,007 Keling, boshlaymiz. 695 00:56:31,719 --> 00:56:32,811 Sizdan keyin, panda. 696 00:56:32,887 --> 00:56:34,855 Xuddi shundaymi? 697 00:56:34,922 --> 00:56:38,585 Oʻtirish yoʻqmi? O'n mil yurish yo'qmi? 698 00:56:38,659 --> 00:56:43,153 Men seni o'rgatishga va'da berdim, sen ham ta'lim olganlar. Siz ovqatlanishingiz mumkin. 699 00:56:48,569 --> 00:56:50,161 Rohatlaning. 700 00:56:51,739 --> 00:56:53,172 Hey! 701 00:56:53,241 --> 00:56:56,369 Men ovqat yeyishingiz mumkin, dedim. chuchvara qiling. 702 00:56:57,712 --> 00:56:59,179 Hey! 703 00:57:05,453 --> 00:57:07,421 Siz ovqatlanishingiz mumkin. 704 00:57:07,488 --> 00:57:09,388 - Menmi?! - Sizmi?! 705 00:58:35,776 --> 00:58:37,300 Men och emasman. 706 00:58:40,915 --> 00:58:42,109 Ustoz. 707 00:59:12,246 --> 00:59:13,543 Chiqib oling! 708 00:59:30,765 --> 00:59:32,562 Dragon Warrior qayerda? 709 00:59:32,633 --> 00:59:35,625 Qayerdan bilasan unga qaramayapsizmi? 710 00:59:35,703 --> 00:59:37,898 Meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 711 00:59:37,972 --> 00:59:41,601 Bilaman, siz Ajdaho jangchisi emassiz. Hech biringiz! 712 00:59:41,676 --> 00:59:44,941 Men uning qanday tushib ketganini eshitdim olov sharidagi osmon. 713 00:59:45,012 --> 00:59:49,449 U jangchidan farqli o'laroq dunyo ko'rgan har qanday narsa. 714 00:59:49,517 --> 00:59:55,114 - Po? - Demak, uning ismi. Po. 715 00:59:55,189 --> 00:59:58,283 Nihoyat, munosib raqib. 716 00:59:58,359 --> 01:00:00,850 Bizning jangimiz afsonaviy bo'ladi! 717 01:00:20,848 --> 01:00:22,543 Bizda bu bor. Unga yordam bering. 718 01:00:47,174 --> 01:00:48,163 Maymun! 719 01:00:48,242 --> 01:00:50,073 Bor! 720 01:00:50,144 --> 01:00:51,338 Men nima deb o'yladim?! 721 01:01:01,756 --> 01:01:02,780 Mantis! 722 01:01:08,029 --> 01:01:09,462 Hozir! 723 01:01:55,376 --> 01:01:57,674 Shifu sizga yaxshi o'rgatdi. 724 01:02:00,648 --> 01:02:02,582 Ammo u sizga hamma narsani o'rgatmagan. 725 01:02:06,687 --> 01:02:08,177 Siz yaxshi ish qildingiz, panda. 726 01:02:08,255 --> 01:02:11,952 Yaxshi bajardingizmi? Yaxshi bajardingizmi? 727 01:02:12,026 --> 01:02:13,323 Men ajoyib ish qildim! 728 01:02:15,029 --> 01:02:18,226 Haqiqiy qahramonning belgisi kamtarlikdir. 729 01:02:18,299 --> 01:02:20,995 Lekin, ha, siz qildingiz ... 730 01:02:21,602 --> 01:02:22,933 ...ajoyib. 731 01:02:30,177 --> 01:02:33,510 Bolalar? Yigitlar?! Ular o'lgan! 732 01:02:33,581 --> 01:02:37,017 Yo'q, ular nafas olishadi. Ular uxlayaptimi? Ammo ularning ko'zlari ochiq. 733 01:02:37,084 --> 01:02:39,075 Biz uning asabiga mos kelmasdik. 734 01:02:39,153 --> 01:02:41,383 U kuchayib ketdi. 735 01:02:41,455 --> 01:02:43,753 JSSV? Tai Lung? Kuchliroqmi? 736 01:02:44,959 --> 01:02:45,948 U juda tez! 737 01:02:46,026 --> 01:02:47,584 Kechirasiz, Po. 738 01:02:49,663 --> 01:02:51,221 Men uni to'xtata olamiz deb o'yladim. 739 01:02:51,298 --> 01:02:53,129 U sizni o'ldirishi mumkin edi. 740 01:02:53,200 --> 01:02:54,258 Nega u qilmadi? 741 01:02:54,335 --> 01:02:58,738 Shunday qilib, siz qaytib kelib, qo'rquvni boshdan kechirishingiz mumkin qalbimizga. Lekin bu ishlamaydi. 742 01:02:58,839 --> 01:03:03,139 Balki. Aytmoqchimanki, bir oz. 743 01:03:03,177 --> 01:03:04,405 Men juda qo'rqaman. 744 01:03:04,478 --> 01:03:05,968 Siz uni engishingiz mumkin, panda! 745 01:03:06,046 --> 01:03:08,981 Xazillashyapsizmi? Agar qila olmasalar?! 746 01:03:09,049 --> 01:03:12,041 Ular beshta usta. Men faqat bittaman. 747 01:03:12,119 --> 01:03:15,486 Lekin sizda bo'ladi boshqa hech kim qilmaydigan narsa. 748 01:03:20,828 --> 01:03:23,319 Men tayyor ekanligimga ishonasizmi? 749 01:03:23,397 --> 01:03:25,058 Siz... 750 01:03:25,132 --> 01:03:26,429 ...Po. 751 01:04:15,382 --> 01:04:18,943 Mana, Dragon Scroll. 752 01:04:19,019 --> 01:04:20,953 Bu sizniki. 753 01:04:21,021 --> 01:04:23,956 Kutib turing. Men uni o'qiganimda nima bo'ladi? 754 01:04:24,024 --> 01:04:28,051 Afsonaga ko'ra, siz qila olasiz kapalak qanotining urishini eshitish. 755 01:04:28,128 --> 01:04:30,358 Haqiqatanmi? Gap yo'q. 756 01:04:30,431 --> 01:04:33,264 Ha. Va eng chuqur g'orda yorug'likni ko'ring. 757 01:04:33,334 --> 01:04:36,235 Siz koinotni his qilasiz atrofingizdagi harakatda. 758 01:04:36,904 --> 01:04:38,337 Devorlarni teshib o'tishim mumkinmi? 759 01:04:38,405 --> 01:04:40,771 - To'rt marta orqaga burilish bormi? - Diqqat. 760 01:04:40,841 --> 01:04:42,035 - Bo'ladimi? - Diqqat. 761 01:04:42,443 --> 01:04:43,842 - Diqqat. - Oh, ha, ha. 762 01:04:43,911 --> 01:04:46,812 O'qing, Po, va taqdiringni bajar. 763 01:04:46,881 --> 01:04:49,076 Uni o'qing va ... 764 01:04:49,149 --> 01:04:50,878 ...Ajdaho jangchisi. 765 01:04:57,791 --> 01:04:59,224 Ochilish mumkin emas. 766 01:05:00,194 --> 01:05:03,425 KELISHDIKMI. Qani, bolam. Endi keling. 767 01:05:05,666 --> 01:05:07,293 Rahmat. 768 01:05:07,368 --> 01:05:09,768 Men uni bo'shatib qo'yganman siz uchun lekin. 769 01:05:11,071 --> 01:05:12,595 OK, shu yerda. 770 01:05:24,618 --> 01:05:26,279 - Bo'sh. - Nima?! 771 01:05:26,353 --> 01:05:29,948 - Mana, qarang. - Yo'q, menga qarash taqiqlangan ... 772 01:05:35,663 --> 01:05:38,530 Bo'sh. Men... 773 01:05:38,632 --> 01:05:40,793 Men tushunmayapman. 774 01:05:42,102 --> 01:05:44,798 KELISHDIKMI. Demak,... 775 01:05:44,872 --> 01:05:48,103 ...Oogway edi shunchaki aqldan ozgan keksa toshbaqa. 776 01:05:48,175 --> 01:05:50,769 Yo'q. Ougway hammamizdan dono edi. 777 01:05:50,844 --> 01:05:54,905 Qani! Tan ol, u meni tasodifan tanladi. 778 01:05:54,982 --> 01:05:59,112 Albatta, men Dragon Warrior emasman. Men kimni hazil qilyapman? 779 01:06:00,154 --> 01:06:01,849 Ammo Tai Lungni kim to'xtatadi? 780 01:06:01,922 --> 01:06:04,413 U hamma narsani va hamma narsani yo'q qiladi. 781 01:06:04,491 --> 01:06:06,152 Yo'q. 782 01:06:06,460 --> 01:06:11,989 Vodiyni evakuatsiya qiling. Siz himoya qilishingiz kerak qishloq aholisi Tai Lungning g'azabidan. 783 01:06:12,066 --> 01:06:14,466 - Sizchi, ustoz? - Men u bilan jang qilaman. 784 01:06:14,535 --> 01:06:17,231 - Nima? - Men uni uzoq vaqt ushlab turaman 785 01:06:17,304 --> 01:06:18,771 hamma qochish uchun. 786 01:06:18,839 --> 01:06:21,273 Ammo, Shifu, u sizni o'ldiradi. 787 01:06:21,342 --> 01:06:24,175 Keyin men nihoyat to'lagan bo'laman mening xatoim uchun. 788 01:06:25,145 --> 01:06:27,238 Hammangiz meni tinglang. 789 01:06:27,314 --> 01:06:30,841 Davom etish vaqti keldi mensiz sayohating. 790 01:06:30,918 --> 01:06:33,910 Men juda faxrlanaman Sizning xo'jayiningiz bo'lgan. 791 01:06:54,708 --> 01:06:57,074 Biz ularni xavfsiz olib chiqishimiz kerak. 792 01:06:57,144 --> 01:06:59,476 Kel, kichkintoy. Keling, onangni topaylik. 793 01:06:59,580 --> 01:07:03,072 Viper, janubiy dehqonlarni yig'ing. Mantis, shimol. 794 01:07:03,117 --> 01:07:04,880 Apelsin, yo'lni yorit. 795 01:07:23,937 --> 01:07:26,963 Qarang, bu Ajdaho jangchisi. 796 01:07:35,682 --> 01:07:37,081 Hey, ota. 797 01:07:37,684 --> 01:07:38,981 Po! 798 01:07:44,892 --> 01:07:46,985 Qaytganimdan xursandman, o'g'lim. 799 01:07:49,463 --> 01:07:50,953 Qaytganim yaxshi. 800 01:07:51,031 --> 01:07:52,658 Keling, Po. 801 01:07:55,169 --> 01:07:58,002 Shunday qilib, bizning keyingi do'konimiz uchun, duch kelish vaqti keldi... 802 01:07:58,272 --> 01:08:01,764 ...noodle kelajagi kub shaklida kesilgan sabzavotlar... 803 01:08:02,109 --> 01:08:04,202 ... endi tilim emas. 804 01:08:04,278 --> 01:08:07,714 Bundan tashqari, men o'yladim, ehtimol bu safar 805 01:08:07,781 --> 01:08:10,944 oshxonamiz bo'ladi siz haqiqatan ham turishingiz mumkin. 806 01:08:12,252 --> 01:08:13,446 Bu sizga yoqadimi? 807 01:08:19,593 --> 01:08:24,189 Po, agar hammasi yaxshi bo'lmagan bo'lsa, kechirasiz. 808 01:08:24,264 --> 01:08:27,290 Bu shunchaki bo'lishi kerak emas edi. 809 01:08:30,771 --> 01:08:33,262 Po, qolgan hamma narsani unut. 810 01:08:33,340 --> 01:08:35,535 Sizning taqdiringiz hali ham kutmoqda. 811 01:08:35,609 --> 01:08:40,376 Biz noodle xalqmiz. Bulyon tomirlarimiz orqali chuqur oqadi. 812 01:08:40,481 --> 01:08:42,745 Bilmayman, ota. 813 01:08:42,816 --> 01:08:46,809 Rostini aytsam, ba'zida Men haqiqatan ham sizning o'g'lingiz ekanligimga ishonolmayman. 814 01:08:50,190 --> 01:08:51,282 Po... 815 01:08:51,358 --> 01:08:55,795 ...Menimcha, sizga aytish vaqti keldi sizga aytishim kerak bo'lgan bir narsa ... 816 01:08:55,863 --> 01:08:57,922 ... uzoq vaqt oldin. 817 01:08:57,998 --> 01:08:59,727 KELISHDIKMI. 818 01:09:01,101 --> 01:09:05,231 Yashirin tarkibiy qism Mening sirli ingredient sho'rvamdan. 819 01:09:07,975 --> 01:09:12,605 Bu yerga kel. Yashirin tarkibiy qism ... 820 01:09:12,679 --> 01:09:13,668 ...hech narsa. 821 01:09:15,149 --> 01:09:17,583 Siz meni eshitdingiz. Hech narsa! 822 01:09:17,651 --> 01:09:20,119 Hech qanday sirli ingredient yo'q! 823 01:09:20,187 --> 01:09:23,247 Kuting, kuting. Bu oddiy eski noodle sho'rvami? 824 01:09:23,323 --> 01:09:26,190 Siz biron bir maxsus qo'shmaysiz sous yoki biror narsa? 825 01:09:26,260 --> 01:09:30,663 Kerak emas. Biror narsa qilish uchun maxsus, siz faqat uning maxsus ekanligiga ishonasiz. 826 01:09:41,341 --> 01:09:43,832 Hech qanday sirli tarkibiy qism yo'q. 827 01:10:06,433 --> 01:10:09,231 Men uyga keldim, ustoz. 828 01:10:09,303 --> 01:10:12,568 Bu endi sizning uyingiz emas. Va men endi sizning xo'jayiningiz emasman. 829 01:10:12,639 --> 01:10:16,575 Oh, ha. Sizda yangi sevimli bor. 830 01:10:16,643 --> 01:10:19,737 Xo'sh, bu Po qayerda? 831 01:10:21,181 --> 01:10:22,409 Men uni qo'rqitdimmi? 832 01:10:22,482 --> 01:10:24,814 Bu jang siz va men o'rtamizda. 833 01:10:26,220 --> 01:10:29,656 Demak, shunday bo'ladi. 834 01:10:29,723 --> 01:10:31,748 Shunday bo'lishi kerak. 835 01:10:45,906 --> 01:10:50,468 Men 20 yil qamoqda chiriganman zaifligingiz tufayli! 836 01:10:50,544 --> 01:10:52,910 Xo'jayinga itoat etish zaiflik emas! 837 01:10:52,980 --> 01:10:55,778 Siz mening Ajdaho jangchisi ekanligimni bilardingiz. 838 01:10:55,849 --> 01:10:58,010 Siz har doim bilgansiz. 839 01:10:58,085 --> 01:11:03,022 Ammo Oogway boshqacha aytganda, nima qilding? 840 01:11:04,157 --> 01:11:06,682 Nima qildingiz?! 841 01:11:09,229 --> 01:11:10,355 Hech narsa! 842 01:11:10,430 --> 01:11:13,263 Siz Ajdaho bo'lishingiz kerak emas edi Jangchi! Bu mening aybim emas edi! 843 01:11:13,333 --> 01:11:15,301 Siz aybdor emassiz?! 844 01:11:15,369 --> 01:11:17,428 Kim mening boshimni orzularga to'ldirdi?! 845 01:11:17,504 --> 01:11:19,734 Kim meni mashg'ulotga olib bordi suyaklarim yorilib ketguncha?! 846 01:11:19,806 --> 01:11:22,536 Mening taqdirimni kim inkor etdi?! 847 01:11:31,785 --> 01:11:34,379 Men hech qachon qaror qilmaganman! 848 01:11:39,860 --> 01:11:41,157 Hozir shunday. 849 01:11:46,233 --> 01:11:49,999 Menga o'ramni bering! 850 01:11:50,070 --> 01:11:51,298 Men o'lishni afzal ko'raman. 851 01:12:41,455 --> 01:12:44,549 Men hamma narsani siz bilan faxrlanish uchun qildim! 852 01:12:44,725 --> 01:12:47,216 Qanchalik faxrlanayotganingni ayt, Shifu! 853 01:12:48,195 --> 01:12:49,685 Menga ayting! 854 01:12:50,230 --> 01:12:51,959 Menga ayting! 855 01:13:02,275 --> 01:13:05,642 Menda... Men siz bilan doim faxrlanganman. 856 01:13:06,780 --> 01:13:10,113 Birinchi daqiqadan boshlab men ... 857 01:13:10,183 --> 01:13:12,481 ...siz bilan faxrlanaman. 858 01:13:12,552 --> 01:13:14,918 Va bu mening faxrim edi ... 859 01:13:14,988 --> 01:13:17,013 ... bu meni ko'r qildi. 860 01:13:17,090 --> 01:13:20,651 Men seni judayam sevardim nima bo'layotganingizni ko'rish uchun ... 861 01:13:21,661 --> 01:13:23,925 ...men nima... 862 01:13:23,997 --> 01:13:25,988 ... sizni aylantirayotgan edi. 863 01:13:26,800 --> 01:13:28,768 men... 864 01:13:28,835 --> 01:13:29,824 Kechirasiz. 865 01:13:38,345 --> 01:13:41,075 Men sizning kechirim so'rashingizni xohlamayman. 866 01:13:41,148 --> 01:13:42,672 Men o'ramimni xohlayman! 867 01:13:44,785 --> 01:13:47,117 Nima?! 868 01:13:47,187 --> 01:13:48,415 U qayerda joylashgan?! 869 01:13:49,423 --> 01:13:54,019 Dragon Warrior varaqni oldi hozirgacha Xitoy bo'ylab yarmi. 870 01:13:55,162 --> 01:13:58,290 Siz hech qachon ko'rmaysiz bu o'ram, Tai Lung. 871 01:13:58,365 --> 01:13:59,696 Hech qachon. 872 01:14:00,634 --> 01:14:01,623 Hech qachon. 873 01:14:08,575 --> 01:14:09,872 Zinalar. 874 01:14:12,312 --> 01:14:14,109 Siz kimsiz? 875 01:14:14,181 --> 01:14:19,209 Do'stim, men Ajdaho jangchisiman. 876 01:14:22,222 --> 01:14:23,553 Sizmi? 877 01:14:24,524 --> 01:14:26,492 U? U panda. 878 01:14:26,560 --> 01:14:30,428 Siz pandasiz. Nimalar qilasanmi, katta yigit? Menga o'tiringmi? 879 01:14:30,497 --> 01:14:32,431 Meni vasvasaga solmang. 880 01:14:32,499 --> 01:14:36,526 Yo'q. Men buni ishlataman. 881 01:14:36,603 --> 01:14:38,230 Siz xohlaysizmi? Kelib ol. 882 01:14:39,973 --> 01:14:41,270 Nihoyat! 883 01:15:07,234 --> 01:15:08,701 Bu o'ram meniki! 884 01:16:02,455 --> 01:16:03,479 Chaqmoq! 885 01:16:38,692 --> 01:16:40,683 O'ram unga kuch berdi! 886 01:16:41,328 --> 01:16:42,886 Yo'q! 887 01:17:19,366 --> 01:17:23,302 Nihoyat! Oh, ha. 888 01:17:23,370 --> 01:17:28,239 Dragon Scroll-ning kuchi meniki! 889 01:17:32,545 --> 01:17:34,570 Hechqisi yo'q! 890 01:17:36,549 --> 01:17:39,143 Hammasi joyida; shu bo'ladi. Men tushunmadim birinchi marta ham. 891 01:17:39,919 --> 01:17:40,943 Nima? 892 01:17:42,188 --> 01:17:43,985 Hech qanday sirli tarkibiy qism yo'q. 893 01:17:47,527 --> 01:17:48,755 Bu faqat sizsiz. 894 01:17:58,538 --> 01:17:59,596 To'xtating! 895 01:17:59,673 --> 01:18:01,436 Men siyaman. 896 01:18:03,009 --> 01:18:04,636 qilmang. 897 01:18:04,711 --> 01:18:06,372 Yo'q! Yo'q! 898 01:19:13,646 --> 01:19:15,443 Siz... 899 01:19:15,515 --> 01:19:17,745 ... meni mag'lub eta olmaydi. 900 01:19:22,188 --> 01:19:23,416 Siz... 901 01:19:24,758 --> 01:19:26,555 ...siz kattasan... 902 01:19:26,626 --> 01:19:28,218 ...yog '... 903 01:19:28,294 --> 01:19:29,283 ...panda! 904 01:19:30,263 --> 01:19:33,391 Men katta semiz panda emasman. 905 01:19:33,466 --> 01:19:35,764 Men katta semiz pandaman. 906 01:19:38,037 --> 01:19:39,470 Vuxi barmoqlarini ushlab turish! 907 01:19:39,539 --> 01:19:40,972 Oh, bu tutqichni bilasizmi? 908 01:19:41,040 --> 01:19:44,999 Siz blef qilyapsiz. Siz blef qilyapsiz. Shifu sizga buni o'rgatmagan. 909 01:19:45,078 --> 01:19:46,773 Yo'q. 910 01:19:46,846 --> 01:19:49,041 Men tushundim. Skadoosh. 911 01:20:09,569 --> 01:20:10,797 Qarang! 912 01:20:11,838 --> 01:20:13,931 Ajdaho jangchisi. 913 01:20:41,401 --> 01:20:46,270 Bu mening bolam! Bu katta yoqimli kung-fu jangchisi mening o'g'lim! 914 01:20:48,341 --> 01:20:49,433 Ha! 915 01:20:50,710 --> 01:20:52,268 Rahmat, ota. 916 01:21:01,554 --> 01:21:02,953 Hey, bolalar. 917 01:21:07,694 --> 01:21:09,025 Ustoz. 918 01:21:09,095 --> 01:21:10,528 Ustoz. 919 01:21:13,433 --> 01:21:15,196 Ustoz? 920 01:21:15,268 --> 01:21:16,735 Usta Shifu! 921 01:21:29,782 --> 01:21:31,147 Ustoz! 922 01:21:31,217 --> 01:21:33,310 Shifu, yaxshimisan?! 923 01:21:35,688 --> 01:21:37,087 Po. 924 01:21:37,156 --> 01:21:39,090 Siz tiriksiz. 925 01:21:39,158 --> 01:21:40,386 Yoki ikkalamiz ham o‘lganmiz. 926 01:21:40,460 --> 01:21:44,396 Yo‘q, ustoz, men o‘lmaganman. Men Tai Lungni mag'lub etdim. 927 01:21:44,464 --> 01:21:45,590 Siz qildingizmi? 928 01:21:49,869 --> 01:21:55,603 Voy-buy. Bu Ougvey bashorat qilganidek. 929 01:21:55,675 --> 01:21:59,167 Siz Dragon Jangchisisiz. 930 01:21:59,913 --> 01:22:02,381 Siz tinchlik olib keldingiz ... 931 01:22:02,448 --> 01:22:05,212 ...bu vodiyga... 932 01:22:05,285 --> 01:22:07,480 ...va... 933 01:22:07,553 --> 01:22:09,180 ...va menga. 934 01:22:09,255 --> 01:22:10,517 Rahmat. 935 01:22:12,358 --> 01:22:15,589 Rahmat, Po. 936 01:22:15,662 --> 01:22:18,256 Rahmat. Rahmat. 937 01:22:23,770 --> 01:22:28,764 Yo'q! Ustoz! Yo'q, yo'q, yo'q, o'lmang, Shifu, iltimos! 938 01:22:28,841 --> 01:22:31,571 Men o‘lmayman, ahmoq! 939 01:22:31,644 --> 01:22:33,612 Ajdaho jangchisi... 940 01:22:34,881 --> 01:22:39,716 ...Men shunchaki xotirjamman. Nihoyat. 941 01:22:42,455 --> 01:22:45,390 Xo'sh, men gapirishni to'xtatishim kerakmi? 942 01:22:46,092 --> 01:22:47,719 Agar imkoningiz bo'lsa. 943 01:23:05,812 --> 01:23:07,404 Ovqatlanish uchun biror narsa olishni xohlaysizmi? 944 01:23:10,083 --> 01:23:11,175 Ha. 945 01:23:17,190 --> 01:23:20,591 Hamma kung-fu bilan kurashadi 946 01:23:21,427 --> 01:23:24,760 Sizning ongingiz chaqmoq kabi tezlashadi 947 01:23:25,765 --> 01:23:29,098 Garchi kelajak biroz qo'rqinchli 948 01:23:30,269 --> 01:23:33,761 Bu sizning hayotingiz kitobi siz yozayotganingizni 949 01:23:36,876 --> 01:23:39,936 Hamma kung-fu bilan kurashadi 950 01:23:41,214 --> 01:23:44,445 Sizning ongingiz chaqmoq kabi tezlashadi 951 01:23:45,451 --> 01:23:48,784 Garchi kelajak biroz qo'rqinchli 952 01:23:50,123 --> 01:23:53,115 Bu sizning hayotingiz kitobi siz yozayotganingizni 953 01:23:54,961 --> 01:23:57,156 Siz tabiiysiz 954 01:23:57,230 --> 01:23:59,460 Nega buni ko'rish juda qiyin? 955 01:23:59,565 --> 01:24:03,695 Balki shu sabablidir Siz menga qarashda davom etasiz 956 01:24:03,736 --> 01:24:07,832 Sayohat yolg'iz Biz bilganimizdan ham ko'proq 957 01:24:07,907 --> 01:24:11,809 Ammo ba'zida siz ketishingiz kerak Va o'zingizning qahramoningiz bo'ling 958 01:24:11,878 --> 01:24:14,813 Hamma kung-fu bilan kurashadi 959 01:24:16,182 --> 01:24:19,379 Sizning ongingiz chaqmoq kabi tezlashadi 960 01:24:20,420 --> 01:24:23,821 Garchi kelajak biroz qo'rqinchli 961 01:24:24,924 --> 01:24:28,155 Bu sizning hayotingiz kitobi siz yozayotganingizni 962 01:24:29,829 --> 01:24:34,129 Olmosga o'xshaysiz Loydan yasalgan yorqin shar 963 01:24:34,200 --> 01:24:38,296 Siz san'at asari bo'lishingiz mumkin Agar siz butun yo'lni bosib o'tsangiz 964 01:24:38,371 --> 01:24:42,171 Endi sindirish uchun nima kerak? Men siz egishingiz mumkinligiga ishonaman 965 01:24:42,241 --> 01:24:46,610 Siz nafaqat jang qilishingiz kerak Lekin siz g'alaba qozonishingiz kerak 966 01:24:46,679 --> 01:24:49,807 Chunki hamma kung-fu bilan kurashadi 967 01:24:51,117 --> 01:24:54,143 Sizning ongingiz chaqmoq kabi tezlashadi 968 01:24:55,354 --> 01:24:58,482 Garchi kelajak biroz qo'rqinchli 969 01:24:59,859 --> 01:25:02,987 Bu sizning hayotingiz kitobi siz yozayotganingizni 970 01:25:04,797 --> 01:25:08,392 Olmosga o'xshaysiz Loydan yasalgan yorqin shar 971 01:25:09,135 --> 01:25:13,595 Siz san'at asari bo'lishingiz mumkin Agar siz butun yo'lni bosib o'tsangiz 972 01:25:13,673 --> 01:25:17,700 Endi sindirish uchun nima kerak? Men siz egishingiz mumkinligiga ishonaman 973 01:25:17,777 --> 01:25:21,543 Siz nafaqat jang qilishingiz kerak Lekin siz g'alaba qozonishingiz kerak 974 01:25:21,614 --> 01:25:24,708 Chunki hamma kung-fu bilan kurashadi 975 01:25:26,252 --> 01:25:29,312 Sizning ongingiz chaqmoq kabi tezlashadi 976 01:25:30,323 --> 01:25:33,554 Garchi kelajak biroz qo'rqinchli 977 01:25:34,994 --> 01:25:38,486 Bu sizning hayotingiz kitobi siz yozayotganingizni